Italiener erschlich sich Hunderte Manuskripte von Autoren

Das Rätsel um Hunderte gestohlener, unveröffentlichter Manuskripte namhafter Autoren steht offenbar vor seiner Lösung.

Das FBI nahm in dem Kriminalfall in dieser Woche in New York den 29-jährigen Angestellten des Großverlags Simon & Schuster, Filippo Bernardini, fest. Ihm wird vorgeworfen, sich per E-Mail als Literaturagent und Verleger ausgegeben zu haben, um unveröffentlichte Werke von Schriftstellern zu stehlen. Das Motiv ist unklar.

Der mutmaßliche Betrug war in Literaturkreisen bereits seit etwa fünf Jahren bekannt. Zu den Zielen des italienischen Verdächtigen sollen Margaret Atwood, Ian McEwan und Sally Rooney gehören. Bernardini wurde bereits am Donnerstag vor einem Gericht in Manhattan angeklagt, nachdem er am Vortag von FBI-Agenten am Flughafen festgenommen worden war. Er soll zwischen 2016 und 2021 Identitätsdiebstahl und Betrug unter Einsatz von Telekommunikationsmitteln begangen haben – Verbrechen, die mit 22 Jahren Gefängnis bestraft werden können.

„Filippo Bernardini soll sich als eine Person aus der Verlagsbranche ausgegeben haben, um Autoren, darunter einen Pulitzer-Preisträger, dazu zu bringen, ihm Manuskripte für eine Vorveröffentlichung zu seinem eigenen Vorteil zu schicken“, sagte US-Staatsanwalt Damian Williams. Bernardini plädierte demnach auf „nicht schuldig“ und wurde unter „Hausarrest“ mit einer Kaution von 300.000 Dollar entlassen, sagte ein Gerichtssprecher.

Bernardini arbeitete in London für Simon & Schuster. Der Verlag erklärte, er sei „schockiert und entsetzt, von den Anschuldigungen zu erfahren“. Der Mitarbeiter sei suspendiert worden bis weitere Informationen zu dem Fall vorliegen. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft war der Modus Operandi des Verdächtigen wie folgt: Er gab sich in der Welt des Verlagswesens als echte Personen aus, indem er E-Mails von gefälschten Konten verschickte. Die Adressen wurden so gestaltet, dass sie den Domänennamen rechtmäßiger Verlage ähnelten, wobei hier und da ein Buchstabe geändert wurde. In der Anklageschrift wird ihm vorgeworfen, mehr als 160 betrügerische Domains registriert zu haben.

Unklar bleibt jedoch das Motiv in diesem Kriminalfall. Denn überraschenderweise folgten auf die Diebstähle weder Geldforderungen noch tauchten die Werke anscheinend online oder im Dark Web auf. Im Jahr 2019 enthüllte Atwoods Agent, dass das Manuskript von ihrem Buch „Die Zeuginnen“ Ziel des Täters geworden war.

Vergangenes Jahr berichtete das New York Magazine, dass die schwedischen Herausgeber von Stieg Larssons „Millennium“-Reihe von einem angeblichen Kollegen in Italien kontaktiert worden waren, der ein Vorabexemplar verlangte, um es vor der Veröffentlichung übersetzen zu lassen. Eine Untersuchung der New York Times Ende 2020 ergab, dass auch „Normale Menschen“-Autorin Rooney, „Abbitte“-Autor McEwan und der Schauspieler Ethan Hawke ins Visier genommen worden waren.

Kultur Online TV

#news #literatur

Gleich geht es weiter mit

The Crown 

Zwischen Krone und Pflicht: Warum „The Crown“ das historische Serien-Meisterwerk unserer Zeit ist Genre: Historisches Drama / Biografie Schöpfer: Peter Morgan Streamingdienst: Netflix Wenn es eine Serie gibt, die den

The Crown 

Zwischen Krone und Pflicht: Warum „The Crown“ das historische Serien-Meisterwerk unserer Zeit ist Genre: Historisches Drama / Biografie Schöpfer: Peter Morgan Streamingdienst: Netflix Wenn es eine Serie gibt, die den

Grenzenlos zynisch: Gibt es keine Tabus mehr?

Der jüngste Schlagabtausch zwischen dem politischen Kommentator Gerald Grosz und Rudi Fussi auf oe24.TV hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack und wirft eine fundamentale Frage auf: Gibt es im politischen Diskurs mittlerweile

Ein großer Verlust für Österreichs Geistes- und Kulturleben-Boris Marte verstorben

Österreich verliert einen seiner schärfsten Denker, vielseitigsten Kulturmanager und engagiertesten Impulsgeber: Als langjähriger Banker, Vordenker und Kulturförderer hat er die intellektuelle und künstlerische Landschaft des Landes über Jahrzehnte hinweg nachhaltig

Wenn der Welttag des Übersetzens zum Protesttag wird

Am 30. September feierte die internationale Welt traditionell den Hieronymustag – den Schutzpatron der Übersetzerinnen und Übersetzer. Doch in diesem Jahr gab es statt Festtagsstimmung einen Weruf aus der Branche: